EXPEDIENTE X
LA VERDAD ESTA AQUI DENTRO

(EL BLOG)

lunes, 31 de marzo de 2008

Vídeo de Paley, por 'Hollywood Reporter'

Tenemos el vídeo que 'Hollywood Reporter' ha hecho sobre el Festival Paley, y la transcripción en español para vosotros.





Cynthia Littleton (Moderadora): Han pasado casi 6 años desde el final de la serie. En ese tiempo, ¿sientes que has vivido con Scully y Mulder, que siguen en tu vida, en tu pensamiento?

Chris Carter: Lo que puedo decir es que he tenido un paréntesis de 5 años con Mulder y Scully. Necesitaba alejarme un poco de toda esta experiencia que se había vuelto muy agobiante.

Cynthia Littleton (Moderadora): ¿Puedes hablar del proceso de crear estas historias cada semana durante todos esos años?

Frank Spotnitz (Productor ejecutivo): Al principio, cada una de estas aventuras era una aventura separada que tocaba un fenómeno paranormal con sus reglas propias cada semana. Si las reglas no eran sólidas, el episodio sería estúpido, y tenía que haber también algo, alguna componente humana. No era fácil. Duró 9 años y siempre fue complicado.

Cynthia Littleton (Moderadora): Hablemos del porqué de volver ahora. ¿Había algún motivo especial para volver ahora con una película?

Chris Carter: Porque la FOX me dijo que ahora o nunca, así que la hicimos. Terminamos hace 10 días el rodaje, fue una árdua tarea, corríamos por nuestras vidas...

Mitch Pileggi (Walter Skinner): ¿Es que habeis hecho otra película?

Chris Carter: Sólo buscamos a los actores populares.

Cynthia Littleton (Moderadora): ¿Dónde situamos la película?

Chris Carter: Seis años más allá en la carretera. Vamos a ser exactos con el paso del tiempo, así que Mulder y Scully habrán vivido esos seis años desde que acabó la serie.

Cynthia Littleton (Moderadora): ¿En el motel de Nuevo México?

Además de lo que se ve en el vídeo, también se trataron temas como el título de la película (seguimos sin título porque a la FOX no le gusta lo que tiene pensado Chris Carter) y la triste coincidencia de los hechos del 11 de septiembre con el episodio piloto de la serie de 'Los Pistoleros Solitarios'.

2 comentarios:

MJ Xphila dijo...

Hola,

Te dejo un comentario aquí, porque no encuentro otra forma de ponerme en contacto contigo.

Yo también tengo un blog de Expediente X, concretamente de Krycek, así que, si te apetece podemos intercambiar enlaces. SI te interesa déjame un mensaje en el tag de mi blog.

Gracias y saludos
MJ XPHILA

MJ Xphila dijo...

S eme ha olvidado darte la url :-) www.xphila.blogspot.com